NTTドコモなどが機械翻訳事業の新会社設立、「2016年度にTOEIC 700点以上を」NTTドコモ、韓国シストランインターナショナル、フュートレックの3社は2014年9月29日、機械翻訳技術を開発する合弁会社「みらい翻訳」を設立する契約を締結した（写真1）。10月下旬に新会社を設立し、3社が技術者を派遣。日本語と英語・中国語・韓国語などの機械翻訳技術を開発・販売していく。 みらい翻訳は基盤として、シストランの翻訳エンジンと、情報通信研究機構（NICT）の翻訳エンジンを用いる。ここにNTTの言語処理技術や、フュートレックやNTTドコモの自然言語処理関連事業の経験、各社が持ち寄る大量の「コーパス」を組み合わせることで、世界最高水準の機械翻訳精度を目指す（写真2）。文書の翻訳や会話時の同時通訳、標識やニュースのリアルタイム翻訳などを可能にする。 新会社の代表取締役社長に就任予定のNTTドコモ 執行役員 R&D戦略部長の栄藤稔氏は同日に開催された記者説明会で、「日本語と英語との間の
