2009年06月21日01:34 カテゴリlinuxperl サイボウズでのredmineからのメールの文字化け解消について サイボウズはWebメールの仕組みがありますが、 Offce7まではUTF-8のメールが文字化けしてしまいます。 対策としては、DelegateのPOPプロキシを使って 文字コードをiso-2022-jpに変換するといった方法があります。 サイボウズOfficeでUTF-8のメールを読む - DeleGateで文字化け対策上記リンクでtracからのメールの対策はできたのですが、 Redmineの対策は別途必要とのことで、上記リンク先には 具体的な対策が書かれていませんでした。 そこで別のサイトの情報を応用して見ました。 Delegateで文字変換POPプロクシを作る上記リンクの目的は、 UTF-8 → MIME-Header ですが、私の目的は、 UTF-8 → sh