2019年は【中国＋台湾＋香港】からすでに1,300万人が訪日！中国語表記でおもてなしに差をつけるコツ：「普通語」と「標準中国語」の違いは？
2019年は【中国＋台湾＋香港】からすでに1,300万人が訪日！中国語表記でおもてなしに差をつけるコツ：「普通語」と「標準中国語」の違いは？ 中国語翻訳のニーズがますます高まっています。同じ漢字を使っているため、日本人には身近に感じる中国語。しかし、日本語と中国語の差は想像以上に大きなものがあります。 例えば、日本語の「手紙」は中国語では「トイレットペーパー」のことです。この漢字を見ると中国人は「トイレ」を思い浮かべるかもしれません。また、中国旅行の経験がある日本人なら、空港などの公共施設で「工作人員」という標識をご覧になったかもしれません。この中国語は「職員」や「スタッフ」を表しますが、日本語漢字の語感から「スパイ」を思い浮かべた方は少なくないのではないでしょうか。 このコラムでは、中国語ニーズが今後も高まると予測できる理由、中国語の特徴、中国語に翻訳する場合の注意点について、具体的に解
NAVER Koreaの仕組みやSEO対策、理解すれば訪日韓国人の集客力アップ！
NAVER Koreaは韓国を代表するIT企業、NAVERにより運営されている検索エンジンです。NAVERは、先日、ヤフーとの経営統合協議が報道されたLINEの親会社でもあります。 NAVER Koreaは、韓国の主要検索エンジン市場で圧倒的なシェアを誇っています。そのためNAVER内のコンテンツは韓国人ユーザーの目に触れる機会が多く、訪日韓国人向けのインバウンド対策に最適なプラットフォームであるといえるでしょう。 しかし、NAVERの仕組みや韓国人の検索傾向には特徴があり、それらの特徴を理解せずにコンテンツを配信しても効果的なマーケティングはできません。 この記事では、NAVER Koreaの概要、仕組み、SEOや効果的に活用するためのポイントについて解説します。 訪日外国人の約25％は韓国人下記は、国内最大手の旅行会社であるJTBが運営するJTB総合研究所によってまとめられた2018年
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
