Titanium Mobileで文字列を国際化する方法は、AppceleratorのDocumentation Guide『Internationalizing your Application』でわかります。 iPhone上の表示名を国際化したい場合は、string.xmlとは別に「app.xml」ファイルを作ります。app.xmlには、name属性が「appname」のstring要素を書きます。このファイルを言語毎に用意すれば、iPhoneの言語環境に応じてアプリ名が切り替わることをiOSシミュレータとiPhone 3GSで確認しました。 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <resources> <string name="appname"></string> </resources> 余談 ja.lproj内にInfoPlist.stri