öšøvô @wagen26 アメリカのNASAは宇宙空間の無重力状態ではボールペンで字が書けないことを発見した。NASAの科学者たちはこの問題に立ち向かうべく莫大な時間と資金を費やして研究を重ねた。その結果ついにどんな状況下でも書けるボールペンを開発した!! 一方ロシア人の書いた筆記体は読めなかった。 2015-02-16 16:32:17
ロシアでソ連復刻ブーム?ロシア・アヴァンギャルドな広告が増えてきているらしい 2014年8月10日 ソ連, デザイン アヴァンギャルド, ソ連, ロシア人の反応 最近ロシアではソ連のデザインを復刻させたものが流行っているそうです。 牛乳パックや、アイスクリーム、そして自動販売機など。 このソ連復刻ブームは広告業界にも浸透してきたらしく、ソ連時代のアヴァンギャルドなデザインを真似た広告が増えてきているとか。 今回はそのソ連風広告の記事を紹介します。 以下翻訳です。 Back in USSR 広告を作る人達は最近ますますソ連のポスターなどが気になっているようです。 スーパーに三角形のパックの牛乳が現れたり、紙コップのアイスクリームが現れたり、ショッピングセンターには炭酸水の自動販売機が現れたりしている。 ”Old School”が流行っているのか、それとも過ぎてしまった時が恋しいのか、また、そ
○ロシア・ソ連史 第1回 古代~キエフ・ルーシ国 第2回 モンゴルによる征服とモスクワ大公国 第3回 ロマノフ王朝~ピョートル大帝~ 第4回 ロマノフ王朝~女帝の時代~ 第5回 ナポレオンとロマノフ朝ロシア 第6回 農奴を解放したアレクサンドル2世 第7回 最後の皇帝ニコライ2世とレーニン達 第8回 ロシア帝国の滅亡 第9回 十月革命とボリシェヴィキ政権の成立 第10回 共産党、ソヴィエト連邦の成立 第11回 スターリンの独裁 第12回 スターリンの大粛清と第2次世界大戦 第13回 冷戦とデタント(フルシチョフとブレジネフ) 第14回 さらばソ連!ゴルバチョフの改革 第15回 心臓病とチェチェン問題~波乱のエリツィン政権 第16回 ちょいと強行的?なプーチン政権 (原稿担当:裏辺金好/上写真:ムスタファ) ↑ PAGE TOP data/titleeu.gif
2012年02月13日02:13 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う?子育て in ロシア ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる 今日は通訳の話です。 部下が失敗をしたために、上司とあまり楽しくない話になってしまったときの通訳のことでちょっと困っていることがあります。 実は、失敗したときの行動は日本人とロシア人とでは違うのです。 日本だったら、まず「申し訳ありません」と謝ることになるでしょう。そして、この「謝る」というステップが済んで初めて失敗に至った経緯をまとめたり、今後の進め方を検討したりするステップにうつると思います。 ところが、ロシア人の行動は違います。謝りの言葉を言わないか、さらっと言う程度。そして失敗に至ってしまった経緯からいきなり述べ始めます。そして、日本人はロシア人のそういう行動について「また言い訳をしている」と決まって怒ってしまいます。 そういう場面の通訳を
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く