「酷MA萌? 知りませんね」 非公式の「熊本熊」が拡散 一度だけ公式で使用例…… 海外でも人気のくまモンが悩んでいるらしい。中国語圏では正式な名前を覚えてもらえないという。そんなバカな? あのフォルムの呼び名は「くまモン」以外にあり得ない。どうやら、想像以上の早さで国際的な知名度を得てしまったジレンマがあるようです。いったい何が起きているのか、調べてみました。(朝日新聞熊本総局記者・大畑滋生、吉備彩日) 「酷MA萌? 知りませんね」 ちゃんと名前を覚えてもらっていないって本当? 6月19日、熊本市の「くまモンスクエア」前で中国語を話す観光客50人に聞いてみました。 「くまモン? ああ!熊本熊ね」 「酷MA萌? 知りませんね」 くまモンの名前問題、実は、同じくまモンでも「熊本熊(ション・ベン・ション)」「酷MA萌(クマモン)」という二つの名称が存在しているのです。 非公式の「熊本熊」が拡散
![くまモン、中国での悩みが深刻……「名前覚えてもらえない!」](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/42ccfa0675e5868ec2a090c5110d71193e3e2bab/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs3-ap-northeast-1.amazonaws.com%2Fstorage.withnews.jp%2F2018%2F07%2F05%2Fa%2F13%2Fa1308724-l.jpg)