Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて | 筑波大学エジプト学・コプト学研究室（宮川研究室）
Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて 2021.12.24 Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて 「言語学な人々」アドベントカレンダー12月25日 本記事は、北星学園大学の松浦年男先生がご企画なされた「言語学な人々」というアドベントカレンダーの企画のために書かれました。本記事はこのアドベントカレンダーの最終日のためのものです。「言語学な人々」のアドベントカレンダーの最終日の執筆を承りまして、言語学と聖書学・初期キリスト教文献学・コプト学・エジプト学 と 人文情報学 を学んできたので、これらの知識から何かできないのか考えました。いろいろ面白いアイデアがたくさん思い浮かんできたのですが、どれにしようか迷って、ツイ
歴史的な大ヒットを飛ばしたファンタジー大作映画、 「ハリー・ポッター」シリーズ。 J・K・ローリング氏の同名小説が原作で、 魔法学校に通う少年少女たちが悪との対峙を経て、 魔法使いとして、人として成長を遂げる姿が描かれています。 世界中で高い人気を獲得した作品である事から、 非常に多くの言語の吹き替え版が存在。 翻訳元では、人気キャラクターのハーマイオニーとロンが、 初めて呪文の授業を受けるシーンにおける、 26カ国の言語の吹き替えが紹介されています。 それだけ多くの各言語版がある中でも、 日本語版はキャラクターに合っている事などから、 際立って素晴らしいと外国人から絶賛の声が。 他にも言語同士の類似性を指摘する声など、 様々な反応が寄せられていましたので、一部をご紹介します。 「日本語版は完璧だ」 米映画配給会社が日本語吹き替えでの視聴を推奨し話題に 動画の下に各国語版へのショートカット
Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて | 宮川創研究室
Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて 2021.12.24 Was ist die Muttersprache Jesu? イエスの母語は何か？—紀元1世紀ローマ帝国のポリグロシアについて 「言語学な人々」アドベントカレンダー12月25日 本記事は、北星学園大学の松浦年男先生がご企画なされた「言語学な人々」というアドベントカレンダーの企画のために書かれました。本記事はこのアドベントカレンダーの最終日のためのものです。「言語学な人々」のアドベントカレンダーの最終日の執筆を承りまして、言語学と聖書学・初期キリスト教文献学・コプト学・エジプト学 と 人文情報学 を学んできたので、これらの知識から何かできないのか考えました。いろいろ面白いアイデアがたくさん思い浮かんできたのですが、どれにしようか迷って、ツイ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
海外「日本人は恵まれ過ぎだ」 世界的映画でも日本語版の吹替が群を抜いていると話題に