訳文；「そこにはなんの報酬もありません。このゲームが何を為していてどう機能しているのか、ただただ見ていたかったのです」ジェンキンズ、カーソン、ホッキング、『Outer Wilds』へつづく２，３の論考 - すやすや眠るみたくすらすら書けたら
翻訳の秋が今年もきました。また去年みたく面白い記事をいくつか見つけて勝手に紹介したいところです！ 去年アップした『訳文；「"好奇心駆動型の冒険"とでも言うべき特殊なタイプの冒険に報酬を与えるゲームをつくりたい、それが『Outer Wilds』の主目的です」Ａ・ビーチャム氏の論文より』で翻訳紹介した論考のなかで、参照文献として挙げられていた文献のうち２つ、ヘンリー・ジェンキンズ著『GAME DESIGN AS NARRATIVE ARCHITECTURE（物語による建築物としてのゲームデザイン）』とボニー・ルバーク取材『Clint Hocking Speaks Out On The Virtues Of Exploration(クリント・ホッキングが語る冒険の美徳)』。別記事１つ、ドン・カーソン著『Environmental Storytelling: Creating Immersive
資料でたどるバイクパッキングの歴史と未来
自転車遊びのキーワードとしてかなり定着した感のある「bikepacking / バイクパッキング」という言葉。ただ、実際にそのスタイルを取り入れている人でも、定義については認識が曖昧だったりしないだろうか。そこで今回は対談形式で「bikepackingとは何か」を探ってみたいと思う。なお、本家である英語圏での認識を話の軸とするため、文中では基本的に「bikepacking」の表記を用いる。 対談: Kosuke Miyata & otakuhouse / Tappei Yoshida [2022-01-14追記] 続編を公開しました。主に本稿執筆時に資料が入手できていなかった、日本語で「バイクパッキング」という言葉を最初に伝えたと思われる書籍と、現代的なラックレス積載システムの黎明期について、詳しく記載しております。ぜひご覧ください。 イントロ Miyata: 声をかけて頂きました宮田です
「would」の英語の意味ってなに？助動詞の過去形「would」の使い方を解説！ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト
「would」という助動詞を使ったことがありますか？ 中学英語で登場する、助動詞「will」の過去形です。 「will」は未来をあらわすことが多いですよね。その過去形っていったいどういうことなんでしょうか？ 私自身、長いこと悩んでいました。それって、結局過去なの？未来なの？ どうしても混乱させられてしまいます。 今回は、そんなwouldの使い方を解説します。 「would」の英語の意味ってわかる？ 「would」はまだ実現していない、実現しにくいものを表わす wouldは助動詞willの過去形です。動詞の前において使います。英語では、助動詞の過去形は特別な意味を持っています。should, could, might, そしてwould、どれも、同じイメージを持っています。 それは、「まだ実現していない」「実現する可能性も低い」というニュアンスです。助動詞の過去形は、どれもこのニュアンスを持
3月29日はマリモの日、サニクリーンの日、「ラヴィット！」の日、みんつくの日、作業服の日、八百屋お七の日、 ヴァイスシュヴァルツの日、毎月２９日はふくの日、Piknikの日、肉の日、などの日＆話題 - 風に吹かれて旅するブログ (話題・記念日＆ハッピートーク)
おこしやす♪～ 3月29日は何の日? その日の出来事は? 2023年(令和5年） 3月29日はマリモの日、サニクリーンの日、「ラヴィット！」の日、みんつくの日、作業服の日、八百屋お七の日、 ヴァイスシュヴァルツの日、毎月２９日はふくの日、Piknikの日、肉の日、などの日です。 ●『マリモの日』 ： 北海道阿寒湖のマリモは、１８９７（明治３０）年に当時の札幌農学校（北海道大学）の本科生だった川上瀧彌農学博士によって発見されました。 ガラス瓶まりも（木製蓋・大）【水道水で育てられる養殖まりも4個入り】 お土産物の歓光堂 Amazon この日は、１９５２（昭和２７）年、阿寒湖の「マリモ」が国の特別天然記念物に指定された記念日です。 同時に、富山湾の「ホタルイカ群遊海面」、鹿児島県出水市の「ナベヅル」、高知の「オナガドリ」等も指定されています。 ●『サニクリーンの日』 ： 「子ども達の笑顔が続く
初心者から上級者までの英語学習者が使える「出発する」という動作を示す表現を、使いやすさの順にリストアップしました。日常会話からビジネスシーン、さらには文学的な表現まで、幅広いコンテキストで使えるフレーズを紹介します。 「出発する」を英語で言うと？「行く」「発たつ」「旅立つ」「出掛ける」・・・「出発する」を意味する言葉は日本語にもいろいろあります。英語の場合も同様で、「出発する」という行為を描写するための言葉は多種多様です。 早速、英語のレベル別に「出発する」を意味する英語を見ていきましょう（レベル分けはあくまで目安です）。 初級レベルgogoは最も基本的な表現で、「行く」を意味します。 I need to go now, my flight is in two hours. もう行かないと、私のフライトが2時間後なんだ。 leaveleaveは「去る」や「出発する」を意味します。これも一般
実現したジュール・ヴェルヌのマインド・ベンディング予測 (図 Portrait Pixabay) (Fig.) アーティクル・イメージ これはどのように可能でしょうか。 この記事は、たぶんジュール・ベルヌ(Jules Verne)氏による引用文で、最もよく説明されています： 「ある人が想像できるものなら何でも、他の人は現実のものにすることができます」 ジュール・ベルヌ(1828-1905)氏は、サイエンス・フィクションの父です。1979年以来、ベルヌ氏は、世界で2番目に翻訳された作家でアガサ・クリスティ(Agatha Christie)氏とウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)氏の間のランクキングです。 彼は地底旅行(Journey to the Center of the Earth、1864年)、海底二万里(Twenty Thousand Leagues
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「出発する」を意味する英語、いくつ知っていますか？ - ENGLISH JOURNAL
実現したジュール・ヴェルヌのマインド・ベンディング予測 - ブログ | 知的好奇心ラウンジ