Jimi Hendrix Experience / Purple Haze b/w 51st Anniversary - 7”Single 英国の空耳？ 英国のタブロイド紙The Sunが「おそらくずっと間違って歌っていただろう歴代ヒット曲」を特集。英国人が間違った歌詞で歌ったおかしな失敗例のいくつかを紹介しています ●Jimi Hendrix, Purple Haze Excuse me while I kiss this guy 正しい歌詞：Excuse me while I kiss the sky ●Ariana Grande, thank u, next Bacon, eggs. Bacon, eggs. Bacon, eggs. I’m so f***in’ grateful for my eggs 正しい歌詞：Thank you, next. Thank you, next.
【レビュー】Juice=Juice『ポップ・ミュージック』がオマージュだらけで最高(感想･評価) - オトニッチ
オマージュでもなくパロディでもなく引用 Juice=Juiceのことは全然詳しくない。正直な話、あまり興味はなかった。 それが最近めちゃくちゃ興味が湧いてきている。新曲が最高だったからだ。すごい曲を出してきたと思った。 『ポップミュージック』というタイトルの新曲だ。ラジオで流れているのを聴いて、衝撃を受けた。 知っている曲のイントロが流れてきたと思いきや、知らないメロディで歌うアイドルの声が聴こえてくる。その後も知っている曲のフレーズが次々と聴こえる。それなのに知らない歌詞を知らないメロディで歌い、知らない曲展開になる。 名曲のオマージュが満載なのだ。それを上手く組み合わせて新しい作品にしているのだ。 それに驚いた。そのユーモアを面白いと感じたし、グループの個性まで感じたのだ。 オマージュだらけの楽曲 Pop Pop Pop Pop Pop Music Pop Pop Pop Pop Po
本ページは、大学の授業で実施する英日翻訳ウィキペディアン養成セミナーのためのサブページです。基本的に、英語版ウィキペディアの記事を日本語版ウィキペディアに翻訳します。 この授業は、学生の皆さんの英語力・調べ物技術の向上と、日本語版ウィキペディアの発展を2本の柱とするプロジェクトです。 2024年度は担当教員のさえぼーがサバティカル中であるため、プロジェクトクラスは1年間休止いたします。こちらの候補記事リストは随時更新します。 学生の皆さんへ[編集] ウィキペディアにはいろいろなルールがあり、記事を作成するのは予想以上に大変だと思います。しかしながら、翻訳記事を作成するのは英語と日本語両方の勉強になり、また自分の知識を生かして社会に貢献できるチャンスでもあります。教員ができるだけサポートするので、めげずに頑張りましょう。 以下は、記事執筆前に必ず読んで欲しいルール一覧です。 Help:ログイ
日本語はたくさんの省略語のある言語ですが、英語にもいくつかの省略形があります。 省略表現を知っているのと知らないのでは、ネイティブスピーカーの会話をどれだけ聞き取れるかに大きな差が出ると言っても過言ではありません。 海外ドラマにも出てくることの多い、ネイティブスピーカーの良く使う英語の省略形をみていきましょう。 会話で使う省略語 gonna（going to） wanna（want to） gotta（got to・have got to） kinda（kind of） outta（out of） dunno（I don’t know.） gimme（give me） lemme（let me） sup（What’s up） gotcha（I got you） cus、cuz（because） C’mon（come on） see ya（see you） sec（second） OMG（O
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
英国の空耳？ 英The Sunが「おそらくずっと間違って歌っていただろう歴代ヒット曲」を特集 - amass
利用者:さえぼー/英日翻訳ウィキペディアン養成セミナー - Wikipedia
「省略英語」を知ると海外ドラマが聞き取れる！ネイティブスピーカーが使う英語の省略形 - ネイティブキャンプ英会話ブログ