バスルーム、トイレ、洗面所が1つの部屋にまとめられている、 欧米などの住宅では一般的な「3点ユニットバス」。 日本でもワンルームのアパートやホテルで見られますが、 戸建て住宅やマンションなどでは、 お風呂とトイレが別々に配置されているのが基本です。 今回の翻訳元では、まさにその点が取り上げられ、 「道理にかなっている日本の点」として絶賛されています。 投稿には様々な反応が寄せられており、 実際に「日本式」の良さを知ってしまうと、 そちらの方がいいと感じる人が多いようでした。 外国人の声をまとめましたので、ご覧ください。 海外「日本人は合理的だ」 なぜ世界で日本人だけは夜にお風呂に入るのか？ 翻訳元■■■ ■　トイレとシャワールームが分かれてる。 こんなに素敵なことって他にある？🤩　+18 ■　自分も日本にいるとき超気に入ってた。 単純にこっちの方が理に適ってるでしょ。　+6 ■　私はもう

今回は、日本の美味しい食べものや料理などを紹介している、 DELI BALIさんと大阪府泉佐野市とのタイアップ企画で、 「日本の手作り学校給食の素晴らしさ」を伝えるべく、 実際に給食が作られている様子や、 小学1年生の生徒さんたちによる準備や給食風景、 そして後片付けの様子などが紹介されています。 オリジナル動画は再生回数が1300万回に迫り、 外国人の視聴者の間では、日本の子どもたちの規律、 礼儀正しさ、責任感の強さが大反響を呼んでいます。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 「日本は安全な国だからね」 外国の少女が日本に移住した結果が大きな話題に 翻訳元 ■　素朴さ、清潔さ、無邪気さ、懐かしさ、秩序、そして優しさ。 この動画は私の心をすごく穏やかにしてくれた。　+52 ■　日本人は世界トップクラスの礼儀正しさを持つけど、 子どもたちに対しても同じように、 礼儀を教え

2025年時点でグラミー賞に76回ノミネートし、 そのうち24回受賞を果たしているなど、 米音楽界においても有数の存在であるカニエ・ウェストさん。 ここ数か月は日本（東京）での滞在を続けており、 楽曲づくりなどを行っていると伝えられています。 そのため、前妻のキム・カーダシアンさんとの間に生まれた、 4人のお子さんたちとは長らく会えていませんでした。 しかし、カーダシアンさんとお子さんたちが暮らしている、 ロサンゼルス・カラバサス地区で山火事が発生したため、 急遽子どもたちは日本にいるウェストさんの元へ避難。 少なくとも一緒にいる場面が撮影されたのは100日ぶりとなり、 都内のセブンイレブンで買い物をする様子を、 英紙「デイリー・メール」が配信しています。 記事には多くの反応が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ご覧ください。 「実際に日本がベストだ」 BBCが日本を『子育て

米ロサンゼルスの北東のパサデナで毎年元日に行われる、 新年祝賀行事である「ローズ・パレード」に、 「オレンジの悪魔」の呼び名で全国的に知られている、 京都橘高校吹奏楽部が出場しました。 京都橘高校のローズ・パレード出席は、 2012年と2018年に続いて3回目となります（日本最多）。 また12月30日にはBandFest（パレード本番前のプレビュー）、 31日の大晦日にはアナハイム・ディズニーランドにて、 パレードにも参加しています。 YouTubeやインスタグラムなどには、 京都橘のパフォーマンスを収めた動画が多数投稿されており、 中でもローズ・パレード公式がインスタグラムに投稿した、 京都橘がパレード中にカーブを曲がるシーンを収めた動画は、 他の動画の再生数が数万回程度である中、 一日で350万再生を突破する大反響ぶりとなっています。 関連投稿には、様々な反応が寄せられていました。 そ

今回はニューヨーク出身の男性による投稿からで、 「日本で見られる稀有な光景」として、 子どもたちが1人で街中を歩く様子が紹介されています。 日本でこの「稀有な光景」が見られる事について、 動画説明にて以下のような見解を示しています。 「どうやら日本では幼児がおつかいをするのは、 一種の通過儀礼のようなものであるらしい。 幼い子どもが1人で街中を走り回る光景は、 ここではそこまで珍しい事柄ではないのだ。 日本は非常に治安がいい国なので、 親が安心して外出させられるのだろう」 この投稿は非常に大きな反響を呼び、 8000近いコメントが寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本は安全な国だからね」 外国の少女が日本に移住した結果が大きな話題に 翻訳元■■ ■　子どもたちでも安全に過ごせるっていう、 日本のそういう面が大好き！！　+25　アメリカ ■　娘が学位取得の一

今回は、米紙ニューヨーク・タイムズが19日に配信した、 「日本が子どもたちに教えていること」 というショートドキュメンタリーからです （ドキュメンタリーの撮影は主に2022年）。 舞台は東京の公立小学校。 最終学期を迎えた1年生たちが、 オーディションを経てオーケストラを結成し、 挑戦と努力と成功と涙を経験しながら、 そして先生やクラスメートの優しさに支えられながら、 新年度に新入生の前で演奏を披露するまでの様子が、 あやめちゃんという少女を中心に展開されています。 作品の途中には、掃除や給食の配膳などを、 生徒が自分たちで行う様子も挟まれているのですが、 動画を観た多くのNYT紙の読者は、 日本の公立校の教育のあり方は、 ビル・ゲイツ氏（マイクロソフト）、 マーク・ザッカーバーグ氏（フェイスブック）、 セルゲイ・ブリンとラリー・ページ（Google）、 ジェフ・ベゾス氏（Amazon）な

今回は、SNSでのフォロワーが200万人に迫る、 米国の人気ジャーナリストの投稿からで、 日本滞在中の驚きの1つを以下のように綴っています。 「おそらくありきたりな意見かもしれないが、 東京は男性ファッションの首都だと思う。 スーツでもストリートウェアでも、 どれも美意識が究極まで洗練されているんだ。 サラリーマンから反抗期の10代まで、 みんな服装が完璧なんだよ。 ほとんどの人がスリムなのも、 洗練されて見える理由の1つだろう」 この投稿に、各国からコメントが寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響 翻訳元 ■　これは本当にその通りだと思う。　+27 （※コメントはFOXニュースの主任外国特派員） ■　日本の糸工場は世界最高で、 ドレープ性の高い上質な生地を、 リーズナブルな価格で生み出すんだ。

様々な要因から、近年日本への旅行は、 世界的なブームの様相を呈していますが、 ヨーロッパやアジアなど世界中を旅してきた、 インフルエンサーのカップルも先日初来日を果たしました。 様々な文化を身をもって体験してきたお二人ですが、 日本旅行があまりにも良過ぎたがために、 別の新しい国に行こうとしていたのにもかかわらず、 結局はまた日本に戻ってきてしまっていたそうです。 投稿では、「あなたはどこの国で同じ体験をしましたか？」 という質問がなされているのですが、 700近いコメントのほぼ全てが、 また日本に戻ったお二人に共感する声でした。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 「日本以外じゃ絶対無理だ！」 外国人の子供達が大人なしで旅できる国、日本 翻訳元 ■　こういう感覚、私たちだけじゃなかったんだ……。 またすぐに日本に戻るつもり！　+11　アメリカ ■　僕らは金銭的にも時間

今回は食品販売会社を営むアメリカ人男性の投稿からで、 日本の食の質の高さを以下のように綴っています。 「日本の自動販売機で手に入る食べ物も、 コンビニエンスストアで買える食べ物も全て、 米国のカジュアルダイニングチェーンの料理より、 品質が高いという事を人に説明するのは難しい」 なお、カジュアルダイニングレストランは、 ファストフード店とフォーマルなレストランの中間で、 カジュアルな服装で入店出来るレストランです。 日本では簡単に、比較的安く買える食事でも、 本国のそれなりのレストランよりも質が良い。 そんな本来あり得ないような事は、 誰も信じてくれないだろうという話なのですが、 実際に日本を体験しているアメリカの人々からは、 他の質の面も含め、賛同の声が相次いでいました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本は実在する国なのか？」 米大企業の社員が日本の鉄道システムに驚愕

世界最高峰の音楽賞であるグラミー賞を24度受賞し、 10枚のアルバムで全米1位獲得している、 世界的ラッパーのカニエ・ウェストさん。 既に1ヶ月以上日本に滞在を続けており、 先月31日のハロウィンの日にも、 夫婦でいるところを都内で目撃されています。 日本への移住計画が報じられている中で、 英紙「デイリー・メール」などは、 日本での生活を続けた事によって、 ウェストさんが急激に健康的になり、 見た目が若返っていることを比較写真と共に報じています。 また、ウェストさんの「若返り」を伝える、 再生数が短期間で600万回に迫る動画では、 「日本がカニエに何をしたかは分からないが、 とうとう昔の彼が帰ってきた（涙）」とのキャプションで、 ウェストさんの大きな変化を歓迎しています。 関連投稿には海外からコメントが殺到し、 様々な意見が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。

今回は日本の情報をブログで発信する英国人男性の投稿で、 12年間以上日本で暮らし続けた上で不意に綴った、 「日本で暮らす事の素晴らしさ」です。 （なお男性のブログはBBCなどにも取り上げられている）。 「なぜ私は日本での生活が好きなのか？ それは、安全で、清潔で、秩序があるからです。 予想外の出来事が少なく、電車は時間通りに到着します。 レストランなどで注文した料理は、 写真とまったく同じものが出てきます。 パン屋やデパートの地下街も清潔そのもので、 店員は礼儀正しく、仕事に真剣に取り組んでいます。 仕事中にスマホをいじる人もいなければ、 同僚と私的な会話をしている人もまず見かけません。 ほとんどの場合、特に郊外では通りはゴミ1つなく清潔で、 雑草や小石さえも見かけることは少ないほどです。 一部の人は『無音の電車には活気がない』と言いますが、 静けさを好む私にはぴったりの環境です。 内向的

昨今、海外展開で成功する日本の小説が増えており、 イギリスでは翻訳された海外小説の販売数において、 その4分の1が日本の小説が占めるまでになっています。 その人気はカナダでも変わらないようで、 翻訳元の投稿者さんは1枚の写真と共に、 「地元」にあるような小さな書店でも、 日本の小説の特設コーナーが設置されていると報告。 そのお店の特設コーナーのポップでは、 「日本で愛され、今ではカナダでも愛されている作品」 という宣伝文句が使われています。 また、こちらは翻訳元ではないのですが、 米国最大の書店チェーンとして知られる、 「バーンズ・アンド・ノーブル」の公式SNSは、 「当店で最も人気のある特設コーナーの1つが、 日本文学の素晴らしく豊かな世界です」という、 ノースカロライナの支店の投稿をリポストするなど、 こちらからも日本の作品の人気ぶりが窺えます。 まずアジアで、そして欧米でも人気となっ

バチカン市国のローマ教皇庁は28日、 ローマ巡礼者に特別の赦しを与える年である「聖年」の、 公式マスコット「ルーチェ」を発表しました （「聖年」は2024年12月24日〜2026年1月6日）。 「ルーチェ」はイタリア語で「光」の意味で、 巡礼者の少女がモチーフとなっており、 巡礼者の必需品のレインコートや杖を着用しています。 現在世界的な話題となっているのが、 デザイナーのシモーネ・レニョさんが考案した、 日本アニメのキャラクター風のそのデザイン。 事実ローマ教皇庁としてもその点を意識しているようで、 聖年主任主催者であるリノ・フィジケラ大司教は、 アニメ風のデザインを取り入れた事について、 「若者に愛されているポップカルチャーと関わるという、 バチカンの目標の一環である」と述べておられます。 関連投稿には海外から様々な反応が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください

これまでにグラミー賞を24回受賞するなど、 アーティストとしてもプロデューサーとしても、 現代の米国のミュージックシーンにおいて、 非常に重要な存在の1人であるカニエ・ウェストさん。 大の親日家としても知られており、 毎年2〜3回ほどプライベートで来日しているのですが、 今年に関してはまず6月に日本を訪れ、 先月に来日した際には中国での公演のため一度日本を離れ、 公演後にはすぐにまた日本に戻ってくるなど、 日本がもう1つの「拠点」のようになっています。 複数の海外メディアの情報によると、 ウェストさんは現在も東京に滞在し続けており、 先日には都内を歩く様子を映した映像が話題に。 ウェストさんがファンなどに取り囲まれる事なく、 大都市の街中を自由に散策する様子を、 翻訳元の1つは驚きをもって以下のように伝えています。 「東京で買い物しているところを目撃されたが、 誰にも気付かれることなく穏や

現在世界中で人気となっている日本のアニメ。 世界的な有名人やスポーツ選手にもファンが多いですが、 今月、サッカーイングランド代表に7年ぶりに召集された、 ドミニク・ソランケ選手もその1人。 今年の6月には念願の来日を果たし、 「東映アニメーションミュージアム」などを訪問。 「僕は日本を愛している」と日本愛も伝えていました。 ゴールパフォーマンスも「進撃の巨人」、「NARUTO」、 「ONE PIECE」などアニメのモチーフも多く、 最後の最後まで諦めないアニメキャラクターたちを、 上手くいかない時期も不断の努力を続けてきた、 自分自身と重ね合わせているそうです。 そして久しぶりのイングランド代表の遠征中には、 大好きなアニメ「ONE PIECE」を鑑賞しており、 世界的サッカー選手が当たり前のようにアニメを観る姿は、 アニメの影響力の大きさを伝える事例として当初は話題に。 その後、サッカー

今回は、過去の写真や肖像画などを、 AIを用いて映像化する「写真復活」さんの投稿からで、 ここでは戦国大名たちが映像化されています。 映像化された戦国大名は登場順に、 武田信玄、上杉謙信、織田信長、豊臣秀吉、毛利元就、 今川義元、大友宗麟、龍造寺隆信、斎藤道三の9名。 全編日本語で、基本的には日本人向けの動画なのですが、 ゲームなどの影響で戦国大名の人気は海外でも高い事から、 計2500あるコメントの半数以上が海外からとなっています。 寄せられていた反応をまとめましたので､ごらんください｡ 「もうやだこの星w」 世界における織田信長のイメージがカオスだと話題に ■　どの戦国大名も、怖いくらいにリアル！　+2770　チリ ■　加工後の織田信長と豊臣秀吉。 現実世界で何度も見たことあるわ。　+118　ソマリア （※この方はヤマハに勤めているそうです） ■　第六天大魔王といわれた織田信長、 あん

先日、日本に旅行に来ていたインフルエンサーの女性が、 神社の鳥居で懸垂をする様子を撮影した動画をアップし、 その行為が世界中のメディアで報じられる事となりました。 この件を受け、元メガデスのメンバーで、 17歳の頃に聴いた演歌を含めた日本の音楽に惹かれ、 現在は日本に拠点を置いて活躍されている、 世界的ギタリストのマーティ・フリードマンさんが、 以下のメッセージを自身のXに投稿しています。 「観光客の皆さんへ。どうかお願いです。 日本に来た時に、こういった事はしないでください。 日本で目にする様々な物事が新鮮に見え、 楽しんでいるのは分かるのですが、 日本における自分自身の振る舞いが、 自分たちの国を代表している事を忘れないでください」 この投稿に世界中から共感と称賛の声が寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 海外「日本は神秘の国だ！」 神社の鳥居が異世界への門

今回は青幻社から刊行されている、 「配色事典―大正・昭和の色彩ノート」の話題から。 この「配色事典」は、洋画家の和田三造が編纂し、 1933年（昭和8年）に刊行された「配色総鑑」の新装版で、 当時モダンであった348の色づかいが収録されています （すべての色表にCMYK値､カラーチップ付き）。 調和する色同士が一目で分かり、 その通りに合わせればコーディネートがハマる事から、 昨年ごろから世界中のファッション関係者が注目。 インスタグラムやTikTok等のSNSでは、 非常に多くのモデルさんやインフルエンサーなどが、 「配色事典」を用いたコーディネートを披露しています。 また、米Amazonでは2626個の評価がつき、 レビューも多数掲載されるなど売れ行きも好調のようです （評価の数は日本語版（2588個）よりも多い）。 時を超え、さらには国境をも超えて評価されるこの事典に、 各国から様々

日本時間28日に行われた敵地ロッキーズ戦において、 57盗塁目をマークし、イチロー氏が保持していた、 日本人記録を更新した大谷翔平選手。 27日の試合でも過去に18人しか達成していない、 400塁打という大記録にも到達するなど、 最終盤でも快進撃が続いています。 今季の活躍を受け、米高級紙「ワシントン・ポスト」は、 「ベイブ（・ルース）、ウィリー（・メイズ）、すまない、 大谷が史上最高のベースボールプレイヤーだ」 と題した記事を掲載しました。 記事では今季の素晴らしい成績を伝えた上で、 「世界一可愛い犬」の飼い主でもあると紹介。 さらに、過去の偉大なスラッガーたちも、 ピッチャーとして登板する事はなかったと指摘。 「ベーブ・ルース！」という声が聞こえてきそうだが、 それでもルースも盗塁はしなかったし、 当時は日本人選手などとの対戦もなかったため、 大谷選手に分があるとしています。 その後記

幅広い製品やサービスの比較検討調査独自に行い、 その結果をレポートする月刊誌、 「コンシューマー・レポート」が先日、 中古車が最も信頼出来る自動車ブランドを発表しました。 この調査では、2014年から2019年に製造された車種で、 オーナーから報告された問題に基づきランク付け。 1位 レクサス 2位 トヨタ 3位 マツダ 4位 アキュラ 5位 ホンダ と日本のメーカーがトップ5を独占しており、 トップ10には日本勢が7社ランクインしています。 この結果は海外でも非常に大きな話題となっており、 日本勢の圧倒的な強さに驚きの声、 そして納得の声が多数寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください （全ランキングは「続きを読む」より）。 「インテリ層は日本車を選ぶ」 高所得者ほど日本車を選ぶアメリカの現実が話題に 翻訳元■■■■■■ Which Brands Make the