www.youtube.com シン・エヴァンゲリオン劇場版の挿入歌Hand of Fateを和訳。一応ネタバレ注意なのかな ってことで、ちゃんと映画館でシン・エヴァンゲリオン劇場版観てからこの記事見る事を推奨します。 公式ネタバレ? 神曲盛沢山のシン・エヴァンゲリオン劇場版。その中の曲から「歌詞のある曲訳そう」と思ったので訳します。ちなみに、私のシン・エヴァンゲリオン劇場版で一番好きな曲はVoyager~日付のない墓標 ですね。あれは良過ぎました。 ryosuke-5861-1219.hatenablog.com ryosuke-5861-1219.hatenablog.com 歌詞&和訳 Have I ever been here before? Is it better that I don't know? Have I anything left but fate? 運命に手を委ね
![シン・エヴァンゲリオン劇場版 - Hand of Fate 歌詞&和訳 - Ryosukeの洋楽和訳](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c99192a60c1f3157887508e59c95d1f4ea9f0493/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fr%2Fryosuke-5861%2F20210316%2F20210316002517.jpg)