Grammarian Pro X 1.5J (OSX 10.2-10.3 対応) の仕組み: これまでの文法チェッカーは、試行錯誤的な手法、即ちパターンマッチングによってエラーを探していました。Grammarian は、自然な言語処理に基づいて文章を論理的に解析します。これは、Linguisoft が開発した最新の自然言語処理技術で、文章の構文を完全に分析し、次に行為とそれに関連する人または物の関係を分析します。これが基礎となって、最後には文章中の言葉の意味を理解することができるのです。この技術によって Grammarian は、より正確に文法や構文のエラーを発見して訂正することができるのです。 ※ 但し、どんな文法チェッカーもエラーがないことを完全に保証することはできません。少なくとも現時点では、どんな文法チェッカーも限りない言語の多様性に対応することが不可能だからです。