なにかやったら書くブログ: 2ch有志が翻訳をしようと企んでいるようです。
PC-UNIX系でちょこちょことしたことを書こうかなと思います。 当ブログでは Google アナリティクスを利用しています。 ドキュメント翻訳用のwikiを作った人がいるようです。 http://www13.atwiki.jp/freebsd_manual/ ま、manualって書いてあるぞ……？ それはさておき、ちょっと見てみると、どかっとリストだけ貼られてる状況。こ、これは滅入る…… wikiだけあってもしょうがないので、とりあえず３つ、提案してみます。 『目標を決めよう。』『とりあえず訳そう。』『訳すのを手伝おう。』です。 ■目標を決めよう。 何よりもまず、既に訳されているかどうかを確認する必要があります。実は結構な量のドキュメントがdoc-jp(FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト)によって訳されているのですが、上記wikiについては、勢いでやっつけてしまいたい
10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ 英語版
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
