『この日何の日気になる日』
関西人のサバイ(バル)南の島生活＠Thailand タイ人のだんなと息子と天使のうしくんと南の島に住んでいます。 こんにちは。 昨日は日中ほぼ雨が降っていて、肌寒かったのに 一転今朝からは晴れて暑い一日となりました。 体が・・・ついていかんわ。 気温差激しすぎー。 私だけでなく、庭のこちらの方もついていけないようで。 だいぶ大きくなってきた、マンゴスチンの実。 しかし、雨と晴れがこのところ交互に続いているからか、 まだ熟してないのに、ぼとぼとと落ちてしまう。(´・ω・｀) 中途半端なままで、完成しない実は本当にもったいない。 何個残るかドキドキである。 熟すまで何とか頑張って！！ で。話変わって 前に、タイでも珍しいタイ数字のカレンダーを紹介しましたが 今年は手に入らなかったので使っていません。 普通の日本のと同じ感じのカレンダーで面白くもなんともない。 しかし！ 似たものでもこちらではど
『日本のダイビングのドラマが人気だと言われ』
関西人のサバイ(バル)南の島生活＠Thailand タイ人のだんなと息子と天使のうしくんと南の島に住んでいます。 少し前から、だんながある日本のドラマにはまっている。 まあ、もともと日本のドラマが好きらしく、よく見てるので 私よりは詳しい。 数か月前は、半沢直樹を見ていた。 お勧めされたけど、タイ語では難しくてよくわからんかった。 それで、今やっているのがとても面白いらしく、先月末頃から よく話してた。 「日本のダイビングのドラマで、面白い。」 と言うので、若象に 「まさか、あまちゃんじゃないよなー。」と言ってた。 (若象も日本に行っていた時に少し見てたので、知ってる。) そしたら昨日、今から始まるからぜひ一緒に見て、と呼ばれて。 私は食器洗いもそこそこにかけつけると～ まさかの あまちゃん。 やっぱりか。。。（≧∇≦） まあ、ダイビングのドラマではあるけど、なんかもっと別のものを 想像し
『タイの高校は日本の高校とちょっと違う、かも。(自信なし)』
おはようございます。 昨日も、寝る頃にまた例の数曲が流され・・・ かなりイラッと。 おとついよりは音が静かだったので、なんとか 寝ることができましたが、まだ眠いなー。 昨日の夕焼けが、とても幻想的だったので 写真を撮ってみましたよ。 靄みたいのがかかってて、コントラストがきれい だったの。写真ではあまりわからんなぁ。。 ところで、 若象の学校では 校内はフリー Ｗｉ－Ｆｉ なんだそうです。 今時タイの学生も、みんな携帯を持ってるから 休み時間になるとそれでTwitterしたり、 Facebookに写真を投稿したり、 ニュースを仕入れたり、 授業で必要な資料を検索したり、 などと活用しているらしい。 ええっ、そうなの、とちょっとびっくりした。 また浦島太郎状態だったようですな。私は一体 いつの時代に生きているのやら～。 しかも、さらに聞くと 中学の時も学校の中にＷｉ－Ｆｉの入るエリアがあり
『日本のアニメをタイ語に翻訳するのは、むつかしい』
昨日、テレビで銀魂という日本のアニメを見ていた時の こと。 なんでいつも、このアニメの話ばっかりなのかというと 今年に入ってから、毎日放映中なんですね。 しかも、今週から?夜の7時からと8時から、2回も 別のシリーズをやってる。 そして、8時からのはタイでまだ放映されてなかった わりと新しいシリーズなんだそうで。 ・・・めっちゃどうでもええことでしたな。 で、その新しい方を見ていたら、 いつもと趣向を変えた短編みたいので、昔の無声映画 のような感じになっている話だった。 白黒の画面で、音もない。ただ、絵が動いてそれに セリフが文字で挿入される、という。 私には日本語はもちろん読めるけど、中象にはちょっと 厳しい速さ。(すぐに画面が変わる。) もちろん、タイ人にはなんのことやらわからないだろうと 「これ、タイ語ではどうなってんのかな?」と音声を 切り替える中象。 そしたら、タイ語でセリフの部
『タイで太鼓の達人ぽ～たぶる2』
関西人のサバイ(バル)南の島生活＠Thailand タイ人のだんなと息子と天使のうしくんと南の島に住んでいます。 18:10 古代王者恐竜キング (衛星放送 31ch) # 43 消えたマルムの家 18:50 遊戯王デュエルモンスターズ (衛星放送 31ch) # 26 木馬を救え! 海馬VSペガサス 19:30 名探偵コナン (衛星放送 31ch) # 513 殺意はコーヒーの香り(前編) 20:10 仮面ライダーキバ (衛星放送 31ch) 第32話 新世界・もうひとりのキバ この前友達のところに遊びに行っていた 息子が、ゲームをダウンロードして もらってきた。 「これ、何だと思う?」と 嬉しそうに見せてくれたそれは、 太鼓の達人ぽ～たぶる2 (PSP用) だった!! 日本でやったことあるぞ、これ。 その時は、ボーリング場に友達の 子どもと一緒に行って、待ち時間に 横のゲームセンターで
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
