『patriotism と nationalism：祖国愛と国益主義』
教育基本法改正の論議が喧しいですが、今日は「愛国心」という言葉について、考えたいと思います。 教育基本法(the Fundamental Law of Education)の改正案では、「愛国心」の醸成に関して「我が国と郷土を愛する態度を養う」という表現を用いています。(ちなみにThe Japan Timesには、“cultivating an attitude that respects tradition and culture, loves the nation and homeland that have fostered them...”と英訳されていました。) さて、問題の「愛国心」についてですが、なぜ「自分の国を愛する心を持つ」という一見何の問題もない心構えが、時に「戦前への回帰」や「右傾化」を連想させ、しばしば否定的なニュアンスをもつ言葉として語られるのでしょうか？ その理
『keep early hours』
“keep early hours”という表現はご存知ですか？『早寝早起きをする』という意味の熟語で、大学受験生向けの熟語集にはたいてい載っているはずです。 多くの人が大学受験のために暗記したのではないかと思いますが、英会話学校でネイティブの先生相手に使ったら、通じなくてあせったことがあります。 相手はカナダ人の女性の先生でした。正確な記憶ではありませんが「早寝早起きを心がけているけどなかなか...」みたいなことを伝えるために、 “I always try to keep early hours, but...” みたいな感じでこの表現を口にした瞬間に、先生が小首を傾げて「ン？」みたいな顔をしたのを、今でもハッキリと覚えています。 確認したところ、その先生は“keep early hours”を知らないと言っていました。意外に思って、帰りに掛け持ちしていた英語学校に立ち寄って、LA出身のア
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
