二極化するHadoop業界--ホートンワークスとClouderaの複占を危惧するAndrew Brust （Special to ZDNET.com） 翻訳校正： 石橋啓一郎 2016-04-15 06:00 HadoopベンダーのHortonworksは、アイルランドのダブリンで現地時間4月13日～14日に開催した「Hadoop Summit」で多くのことを発表した。発表そのものにも重要な内容が含まれており、この記事ではその内容を紹介する。 ただしこれらの発表は、「一般向け」のHadoop界が2つに分割されつつある現状を示していることを念頭に置いておいてほしい。HortonworksとClouderaが各ディストリビューションに導入している独自のコンポーネントは多くの場合、同じようなニーズや要件を満たすものになっている。 Hortonworksの発表 まず、重要な内容から紹介しよう。「Pivotal HD」を引っ提げて、3年前にHadoopのディストリビューション競
