中国のGoogleについて触れている米国外交公電09BEIJING1336(日本語訳) | ぺきん日記 -中国/北京より- (元祖exblog版)中国語の全文翻訳が出回っているのに、日本語が見つからなかったので、勝手に全文翻訳してみました。ご参照ください。また、誤訳等あればご指摘ください。 参照番号：09BEIJING1336 作成日時：2009年5月18日23:11 公開日時：2010年12月4日18:06 分類：機密 発信元：在北京大使館 【要約】 1.[機密] 米国領事はA氏とGoogleに対する、最近の中国政府の検閲圧力について電話で話した。おそらく、政治的記念日が近付いていることが、検閲圧力を加速させているのだろう。 A氏が断言するには、この問題の根源は中国常務委員会委員のX氏が、Googleの"消毒された"バージョンgoogle.cnから未検閲のgoogle.comサイトへのリンクを断ち切りたいと、求めたことに端を発するという。 A氏によると、Google Chinaは政府をなだめるために些細な別の対応はしたものの、企業
