ハノイでは、町中でバイクや自転車の後ろにたくさんの果物を乗せた果物屋さんの姿をよく見かけます^^ この日はこんな果物。 この左側のオレンジみたいな果物、買ってみようかな。 でもどんな果物かわからないから1個か2個だけ欲しいけど、そんな少ない量でも売ってくれるのかな…? と考えているとどんどん袋に入れて渡してくるおばちゃん^^; 2kg計って渡されたので、「多い多い^^;!」と伝えたいけどこういう時出てこないんですよねベトナム語…。 覚えてたのに、忘れちゃってました。 覚えているベトナム語で会話してみました。 私:「モッキロ バオニューティエン?」 (1kgいくらですか?) 果物やさん:「モッキロ ボンムイギン」 (1kg 4万ドンだよ) 私:「ボンムイギン…???」 果物やさん:「…モッキロ バームイギン」 (1kg 3万ドンでいいよ) 私:「OK^^!!」 果物やさん:「ハーイキロ ニャ
![*道端の果物屋さんから買った果物で作るフレッシュジュース【Cam Xoàn】* - Xin Chao HANOI](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/826db3f5d9da42cd88709b9810c3f5eb4039bdb6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2FA%2FA-hanoi%2F20211025%2F20211025212119.jpg)