X11 なし GIMP for Mac を日本語環境で起動するには2013/02/11 追記： 本家（http://www.gimp.org/）より 2.8.4 が（おそらく現地時間）2013/02/10 にリリースされ、このリリースで日本語で起動しない問題が修正された模様（Changelog の GUI にある「Various fixes for text style attribute handling」かな？）。実際にアップデートしてみたが、特に問題なく日本語環境で起動することを確認できた。 今回の 2.8.4 は、新しい仕様追加はなく、bug fix のみのリリースだが、GIMP のディレクトリを ~/Library/GIMP から ~/Library/Application Support へ変更しているので、「mv ~/Library/GIMP ~/Library/Application\ Suppert」してから起動すべし。前の設定やら何や
旧・Macの手書き説明書 - FC2 BLOG パスワード認証
