奴隷のように働く感覚が日本とフランスで全然違う件田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI フランス人の原作者が書いた脚本をマンガに直す作業をしているのですが 「工場で奴隷の様に働く労働者」が「昼休みに急いでシャワーを浴び」とか書いてあって 昼休み有るんかい シャワーも完備かい それかなりホワイト企業じゃない？と フランスと日本の「奴隷の様に働く」感覚の違いに頭を抱えてます 2018-06-09 18:37:12 田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI 「工場で奴隷の様に働く労働者」が「昼休みに急いでシャワーを浴び」るのは、全然奴隷っぽくないのでは、とフランスの出版社等と協議した結果 昼休みやシャワーは奴隷を良く働かせるのに効果的であるとの回答で 日本のブラック企業等は奴隷の有効活用方法も知らないアホである、との結論に至りました 2018-06-10 05:21:59
