Web Socket protocol — websocket_jp v0.44 documentation ymotongpoo / websocket_docjp / overview — Bitbucket Tornadoの翻訳で翻訳をするということの意味や楽しさを知ってしまい、次に何か手頃な長さで需要がありそうなのはないかなあと思ったらid:Voluntasが「WebSocketのRFC」と言ってたので、自分も気になっていたことだし訳してみた。 もともとネットワークのこと全然知らないし、RFCちゃんと読むの自体初めてだったからとても訳すのが難しかった。一応公開はしているけど全然いけてない和訳だと思う。「全然訳が違うよ」とつっこんでもらえると訳者はうれしいのでTwitterで僕に叫んでください。 また自鯖をもってないので今はbitbucketに公開中。HTMLをzipとかで公開すれば
5.5 Graphic representation of the flow of messages in the basic Paxos
The Chubby lock service for loosely-coupled distributed systems ○ 背景 ・Chubby の概要 - 高信頼ストレージから構成される疎結合型分散システム - 荒い粒度 (coarse-grained) のロッキングを提供する - 設計上の課題はパフォーマンスを阻害する有効性と信頼度 ・ロック・サービスの目的 → クライアントのアクティビティを同期し環境に関わる情報を一致させる ・Chubby の目標 - 多くのクライアントに信頼性を有効性を提供する - 分かり易いセマンティックスに基づく - スループットと記憶容量は2次的な目標 ・Chubby のクライアントインターフェース → シンプルなファイルシステム・インタフェースと似ている - ファイル全体に対するリード・ライト - アドバイザリ・ロック - イベント通知(ファイル更
What is Apache Cassandra? Apache Cassandra is an open source NoSQL distributed database trusted by thousands of companies for scalability and high availability without compromising performance. Linear scalability and proven fault-tolerance on commodity hardware or cloud infrastructure make it the perfect platform for mission-critical data.
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く