50-34はもう時代遅れ？ – サイクルショップ マティーノのブログこの記事は約 5 分くらいで読めます という、表題の記事がCycling Weeklyに上がってます。 今回はその記事をざっと訳して考えてみましょうというちょっと長い読み物です。暇な時にでもどうぞ。 Is it the end for the 34t chainring? http://www.cyclingweekly.co.uk/news/latest-news/is-it-the-end-for-the-34t-chainring-171057#eRRvkqSM26MQ6YXY.99 以下、テキトー訳です。 約10年前から登場したコンパクトクランクセットはトリプルチェーンリングに代わって革命的に登場したが、52-36（ミッドコンパクトと呼ばれています）が登場して以来、エタップでの一時的な主流（エタップは山がキツイのと、幅広いライダーが走るため）となって急速に時代遅れになってきている。
