maven で構成管理しているとこの手のファイルが手元にないことが多いので、とりあえずメモ。 hibernate-3.2.6.ga 版 ### direct log messages to stdout ### log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender log4j.appender.stdout.Target=System.out log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %c{1}:%L - %m%n ### direct messages to file hibernate.log ### #log4j.append