アメリカの女子大生が「黒板に書いた本音」が名言だと支持を集める パデュー大学はアメリカを代表する名門校であり、理系と経営学の分野で優秀な人材を輩出しています。 (2010年にノーベル化学賞受賞した根岸英一さんはパデュー大学特別教授) 自分を奮い立たせて勉学に励まなくては、単位の取得は容易ではありません。 そんなパデュー大学の黒板にある女子学生が記した「賢明な言葉」が、海外掲示板で人気を呼んでいました。 Wise words from a Purdue University student 私の成績は、私に『トロフィーワイフ(魅力的で若い自慢の妻)になれ』と言ってくる…… でも私の容姿は、私に『必死に勉強しろ!』と言ってくる。 (※トロフィーワイフとは、男性が“勝ち組”であることを見せびらかすために結婚した、誰もがうらやむような若くて美しい妻のこと) 成績を維持するのがつらくなり、もう美しさ