「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本の主人公は日常守りたがり過ぎ」2015年03月07日19:15 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本の主人公は日常守りたがり過ぎ」 ありがたいことにネタのタレコミ＆質問をいただきましたので今回はそれについてを。 日本のアニメや漫画では、戦う動機として 「なにげない日常を守る」 というのをそれなりに見かけるかと思いますが、これに関してちょっと引っかかる中国オタクの人もいるようです。 中国のソッチ系のサイトトでは 「日本の主人公は日常守りたがり過ぎ」 といったことに関するやり取りが行われていましたので例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ふと思いついたんだが、日本の主人公は日常守りたがり過ぎ。 様々なことに巻き込まれたり、ひどい目にあっても最後は日常に戻って学校に行きたがる。 そしてそれはすごい特殊能力を持っていたり、特殊な経歴を備えているようなキャラでも同じだ。 言われてみれば妙に日常を守ろう
