830 KFCやピザハットを象形文字で書くと… カテゴリ:【China　中国】雲南省 街並みが世界遺産に指定されている雲南省の麗江。以前の記事でも何度か紹介しているが、象形文字が現在でも使われている珍しい地である。 参考記事：当ブログ『麗江　象形文字』記事検索結果 写真のKFCも、肯徳基、KFC、象形文字と３種類記載されている。ちなみに中国語表記はKentuckyの音にあてたものだ。日本語の”ケンタッキー”という音とは全く違うのだが、なぜかKentuckyのように聞こえるから不思議だ。 有数の観光地だけあって、その周辺の街並みも観光地化しており、綺麗に整備されすぎているのは少しばかり残念な気もするが、趣や景観が近代的な風景に壊されるよりは良い。良いのか悪いのかはわからないが、中国の昨今の観光業への注力は、日本よりもはるかに凄まじいと感じる。 そういえば京都では古都のイメージを壊さないよう、

829 北国では常識、矢印の標識 カテゴリ:【Japan　日本】北海道 Hokkaido 写真は北海道の根室の辺り。 北海道だけではなく、雪の降る地域では矢印の看板が道路の上にズラリと並んでいる光景を見かけることがある。特に街を外れて、周りが田畑や草原など、平らな風景が広がっている場所に多い。雪国の人には常識だが、雪深い地域で車に乗らない人には物珍しい光景だ。私も初めて見た子供の時には何だろうと思ったものだ。 この標識は雪が深く積もったときにわからなくなる道路の端を示すものだ。実際、私も吹雪のような雪の降る時に、田畑の中の小さな道に迷い込んでしまい、道路の端がわからずに落ちてしまいそうになったことがある。あぜ道のような細い道だったので、写真のような矢印標識もなかったのだ。 大きな道だと基本は轍を走れば良いのだが、車通りが少なく轍がない道もある。大きな道でも対向車や右折車をよける時などに端に