2つの情報を理解しよう 先ほどの「この前ほら、一緒に飲んだ男の人いたじゃない?」の部分を入れると、例①と比べて会話がスムーズになるのは、この箇所が会話の両者、もしくは受け手が【すでに知っている事柄】であるからです。 会話に限らず「話の内容」は、まず「相手が知っていること」から「知らないこと」に内容が流れていかなくてはなりません。 この時「相手が知っていること」を「旧情報」、「相手が知らないこと」を「新情報」と言ったりします。 つまり相手に情報を伝えるときは、 旧情報 ⇒ 新情報 とすると非常に伝達効率が上がるということになります。この流れを「情報構造」と呼びます。 情報の流れを英文に反映してみよう みなさんはよく接続詞のある文章で「節」の語順について悩んだことはないでしょうか?例えばこんな感じで。 例③ Bob got up when Mary came up. 例④ When Mary
![「情報構造」って一体何なのか徹底的に考えてみた!(基礎編)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ed59c39ed1c468059a79bec794c5ab7e3306b90f/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.makocho0828.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fhatena%2F20170122092727.jpg)