【ドリフターズ】海外「黒王がキリストだと言ってる者は両の頰を叩かれろ」今回は『ドリフターズ』でエンズを率いる「黒王」とは誰なのかについて議論しているスレッドの翻訳です。 海外でも当然キリストと目されているのですが、予想通りと言うか何と言うか、やはりそこに食ってかかる人物が。 また、何とも荒れそうな話題ですいません。 実は、私の妻はキリスト教圏の国出身で、下記に翻訳したキリスト教徒にも劣らぬ信仰心を持っており、仕事より何より宗教が第一という考え方の持ち主だったりします。 一方の私は無神論者で、仕事が最優先という典型的日本人。 この手の議論は結婚以来、何度も繰り返してきましたが、私なりに出した結論が「話し合うだけ無駄」というものです。 これは「話の通じない相手だから話すだけ無駄」ということではなく、「世の中には話し合っても理解し合えないことはあるし、（たとえ配偶者であろうとも）お互いに理解し合う必要のないこともある」ということです。 それがどんな結論であれ、そう
