RSpec MocksのREADMEを翻訳 - Qiita翻訳する目的 Everyday Rails - RSpecによるRailsテスト入門を読み、モック関連と、FactoryBotについて更に知識をつけたいと思いました。どちらも技術本で学ぶのは難しいので、リポジトリのREADMEを通じて学ぶのが良いと考えました。 Google翻訳やDeepLを用いて全文翻訳を行うと、日本語が不自然で読みにくかったので、今後何度も参照することを考えて、自分で翻訳することにしました。 FactoryBotのREADMEの翻訳は既に存在していたので、RSpec MocksのREADMEを翻訳することにしました。 翻訳時のルール Google翻訳やDeepLは利用しない。 わからない単語を辞書で調べるのはOK。 翻訳してみてどうだったか？ 良い点 英語のドキュメントを読む練習になる。 ドキュメントを細部までしっかり読む経験ができる。わからなくても投げ出さない経験がで
