今から40年前、1980年に刊行された本。 「辞典」と銘打っているものの、網羅性は重視していない。 よく使われる割にノンネイティブにはぴんとこなかったり、辞書そのままの意味だと正しく使えなかったり、一見簡単だが実際は複雑なニュアンスをもった言葉を集めた表現集となっている。 40年前と違って、今はインターネットで簡単に表面的な言葉の意味や用法は調べられるけど、こういった確りとした本を読んで深い意味を学ぶのは、今でも英語学習者にとって有意義なのではなかろうか、と思ってキンドルでポチってみました。 ちなみに、著者の最所フミは、1908年生まれながら、津田塾を出てからミシガン大学、同大学院で学び、NHKで英語ニュースの仕事をしていたという超才女な方。 本書は72歳の時に出していることに…すごすぎる! 日英語表現辞典 (ちくま学芸文庫) 発売日: 2018/12/21 メディア: Kindle版 本