タグ

Japaneseと1509に関するsometkのブックマーク (3)

  • 「ハンドルの遊び」の「遊び」を英語でいうと

    こんにちは 先日、辞書を引いていて偶然見つけた単語の用法に「遊び」があります。 「遊び」というとplayですが、普通は余暇にする「遊び」などの意味で使いますよね。 ところが偶然見つけたのは何かというと、例えば「ハンドルの遊び」のように機械の部分と部分が密着せずにその間にある程度動きがあることを指す「遊び」も英語ではplayで表現するということです。 例えば、インターネットで実際の用例を引っ張ってくると、 How do you adjust the excess play in the steering wheel from the steering gear box? 「ギアボックスからハンドルの余分な遊びをどうやって調整するの?」 といったような使われ方をします。 注:ハンドルは英語でsteering wheelです。 このplayの用法をすごく新鮮に感じたのがどうしてか自分なりに分析し

    「ハンドルの遊び」の「遊び」を英語でいうと
  • 旧字体の漢字「亞 」「惡」「學」「劍」「黑」などが使える日本語フリーフォント -FGミディアムオールド半角

    、いや世界初のコンセプト! 普通に入力するだけでかっこいい旧字体や略字の漢字が使える日語フリーフォントを紹介します。 Webでも紙でも同人誌でも映像でも無料で利用できます。 「亞 」「惡」「學」「氣」「區」「樂」「祈」「龜」「戰」「劍」「澁」「黑」などいろいろ揃っており、見ているだけで楽しくなるフォントです。 フォント: FGミディアムオールド半角 フォントの制作は、当ブログでも人気の「FGゼロ」「FGポテ」(紹介記事)など高品質なフォントを数多くリリースしているフォントグラフィックで、「FGミディアムオールド」は10月に発売される「続・和文フリーフォント集」のプレゼントフォントです。 続・和文フリーフォント集 特設サイトがあり、フォントを使ったサンプルや制作工程が掲載されており、出版されるのが楽しみですね。 購入者特典のプレゼントフォントもあるようです。 さっそく今回のプレゼント

    旧字体の漢字「亞 」「惡」「學」「劍」「黑」などが使える日本語フリーフォント -FGミディアムオールド半角
    sometk
    sometk 2015/09/17
    斉藤・渡辺はまかないきれてないよね
  • 役不足の意味

    「役不足」という言葉ほど誤って使用されやすい言葉も珍しい。ただ誤っているだけなら良いのだが、「役不足」の場合、正反対の意味に使われるから始末が悪いのだ。そして、その場合往々にして非常に失礼なことになりやすい。 「役不足」というのは、役者に対して役が不足であることを指す言葉である。つまり、与えられた役目が軽すぎることを表すのだ。あなたが上司に重要な任務を命ぜられたときに「役不足とは思いますが頑張ります」などとは決して言ってはならない。 それは謙遜どころではなく、任務が自分にとって不当に軽いものである不満を表していることになる。 もしあなたが「役不足」という言葉を間違って使っていたなら、今度からは「力不足」「経験不足」などの言葉に置き換えるべきだ。そして、「役不足」の正しい用法を知ったあなたは、明日からたびたび周りの人が誤った使い方をしているのを耳にするだろう。そんなとき、 面と向かって注意し

    役不足の意味
    sometk
    sometk 2015/09/04
    誤用の多い言葉はその言葉自体に問題があると思ってる。
  • 1