絵文字が表示されない状況について改めてまとめてみる - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
絵文字の送受信に関しては、送り手と受け手の環境やメールアドレスの組み合わせによって結果が異なってくることに加え、文字ごとにキャリアの変換テーブルの影響を受けるため、その全容を記述するのは難しい。そこで今回は、「変換テーブルの影響」はバッサリ切り捨て、どのキャリアでも表示可能なペンギンの絵文字に絞って、基本となる「送り手と受け手の環境やメールアドレスの組み合わせ」について、できるだけ網羅的に記述することとした*1。 SoftBank iPhoneでは、iOS 7.0.0から7.0.2までの間、メールアプリの仕様が変わったことによる絵文字のトラブルが多発していたが、iOS 7.0.3で以前と同様の仕様にもどって安定した。以下の図はすべて、iOS 7.0.3をベースとしている。 iPhoneから一般の（キャリアのものではない）メールアドレスで送信した場合（図では「@icloud.com」としてあ
iPhone間の新しい文字化け「兄化け」 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
iPhone間の新しい文字化けパターンが発見されたのでメモ*1。この少なくとも3つのダメな仕様が重なって発生する文字化けは、発見者によって「兄化け」と命名された*2。 「兄化け」は、兄がSoftBankまたはauのiPhoneでメッセージアプリを、妹がiPhoneのメールアプリでdocomo.ne.jpアドレスを使っている場合に発生する。兄が絵文字入りのメールを送信すると、妹の環境では絵文字が豆腐に化け、それを引用して返信すると、今度は兄の側でメッセージ全文が化ける。 以下、この文字化けの理屈について。兄のメッセージアプリは、絵文字入りのメッセージをUTF-8で送信。キャリアの送信側のサーバが、これをドコモのShift_JISに変換する。しかし、妹のiPhoneのメールアプリはドコモのShift_JISに対応していないので、ドコモの絵文字を単に「Shift_JISの未定義領域の文字」として
なぜiPhoneから送ったメールの文字化けが増えているのか - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
このごろ「iPhoneから送ったメールが相手先で化けた」といった話をよく聞く。もちろんそういう例は前からあったのだが、明らかに増えている気がする。最近の事例の共通点は「相手先のスマホでメッセージ全体が文字化けする」というもの。で、調べてみた。 結論から言うと、原因はcharset=CP932だった。以前にも書いたように、iOSでは「〜」を「ー」などから変換・入力すると、波ダッシュ（U+301C WAVE DASH）ではなく全角チルダ（U+FF5E FULLWIDTH TILDE）になる。そして、この字を含むメッセージをau iPhoneやWi-Fi iPadのMailで送信すると、charset=CP932になる。 下図は、charset=CP932のメッセージ（テストです～）をAndroid端末に送った結果をまとめたもの*1。docomoでもauでも、標準のPCメールアプリ（Gmail、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
