Tear スマッシング・パンプキンズ (The Smashing Pumpkins)人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. この曲には，どことなく風変わりな，いわばアジア風なものを感じます。多分メロディーの背後に流れるシンバルの音のせいかもしれません。歌詞は詳細で具体的な記述が少なく，時制も
