2014年12月16日のブックマーク (1件)

  • 「ニッポン礼賛バラエティ」への違和感:日経ビジネスオンライン

    「頭がおかしい」というジェスチャー ふとテレビをつけると「日人はなぜこんなにも行列に並ぶのか」という、既視感のあるバラエティ番組の企画にぶつかった。まずは、街行く外国人に、あちこちで行列を作る日人の印象を問う。 「クレイジーね!」とイギリス人が叫び、「どうかしているんじゃない?」とオーストラリア人がつぶやく。人の声を消す勢いで日語のナレーションがかぶさっているが、人差し指でこめかみをツンツン叩くジェスチャーをしていたから、「頭がおかしい」とでも言っていたのだろう。 「インド人の行列はヒドい」という比較 この企画の特徴は、行列の現場を訪ねるレポーターが外国人であること。とはいえ、その外国人がその場で感じた印象を自由に喋るわけではない。終始、用意された日語のナレーションがかぶさる。行列の前へ行き、「ここはニッポンを代表するオシャレな街。しかし、外国人観光客は、この街に溢れる、ある光景

    「ニッポン礼賛バラエティ」への違和感:日経ビジネスオンライン
    sound13
    sound13 2014/12/16
    少なくとも自国を礼讃するために他国をダシに使い、自国の紹介を他国の人間にわざわざ紹介させ、日本語をかぶせてフォローする、という多重構造のベタ褒めを浴びせかけてくる構造の薄っぺらさには恥じらいを持ちたい