LualaTeXでヒラギノフォントを使用するとAcrobatなどでの表示はできるもののPDFのフォーマットとしては正しくないファイルが生成されるようです。 使用しているLuaTeXは以下の通りです。 This is LuaTeX, Version beta-0.75.0-2013033008 (TeX Live 2012/W32TeX)(rev 4604) 次のような簡単な内容でタイプセットすると、 %============================= \documentclass[a4paper]{article} \usepackage{fontspec} \setmainfont{HiraKakuPro-W3} \begin{document} あ \end{document} %============================= 生成されたPDFファイル(添付)で、