Webサービスのインターフェイスを日本語化する「Japanize」 | スラド IT
kokito曰く、"ユーザーが作成した翻訳情報を共有し、外国語ウェブサイトのインターフェースを日本語に翻訳表示する Firefoxの拡張機能 「Japanize」を、BeBitsの日本語化に関する記事がきっかけで発見しました。 このJapanize Firefoxエクステンションをインストールしさえすれば、対応したサイトを開いた際に、ユーザが作成した辞書ファイルによってページのインターフェイスが動的に日本語に変わります。ウェブ上でのロケールキットみたいなものと言えます。 流動的なコンテンツを持つサイトでこうした機能が実用性を発揮・維持するのは難しいし大変でしょうが、海外からの情報やサービスを日本人にもっと身近なものにするのに、このサービスが役に立つ場面は多いと思います。Haikuプロジェクトに参加しているこのタレコミ人は、今開催中のHaikuアイコンコンテストで、できるだけ多くの日本人が作
Wikipediaのモデルをオープンソース開発に生かせないものか
企業，あるいは個人でオープンソース・ソフトを「導入」したことがある人は多いだろう。しかし，オープンソース・ソフトの開発になんらかの形で「貢献」したことがある人は，どれほどいるのだろうか。オープンソース・ソフトの開発プロジェクトにはさまざまな問題が潜んでいる。いわゆる「貢献問題」もその一つだ。 世の中には，数多くのオープンソースの開発モデルを用いたプロジェクトがある。できあがったプロジェクトの成果物は，例えばGPL（GNU Public License）に基づいて公開され，誰でも利用できる。多くの場合，無償だ。ここまでは良い。 問題は，多くのオープンソース・ソフトウエアの開発プロジェクトで，「開発→利用」という矢印が一方向だけを向いている場合が多いことだ。 Wikipediaは「利用者＝開発者」 オープンソース型の開発モデルを採用したプロジェクトの成功例が，百科事典作成プロジェクト「Wiki
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
