原文: Inside Apple's iPad: iPhone OS vs Mac OS X By Daniel Eran Dilger Published: Saturday, February 27, 2010 01:00 AM EST Apple の新しい iPad は、完全な Mac OS X ではなく簡素化された iPhone OS を利用しているとして批判を受けているが、Apple にとっては自社のデスクトップ用 Mac プラットフォーではなく iPad と iPhone とを並列させるための理由がいくつもあるのだ。 Apple の新しい iPad は、同社が公式に発表するずいぶん前から iPhone OS を搭載すると広く予測されてきたが、既存のデスクトップ向けアプリケーションの幅広いラインアップを実行できるようにするためには、このタブレットデバイスには替わりに Mac OS