FOSSのブログソフトウェアの一つに「Nucleus CMS」がある。このプログラムは早くからマルチユーザ/マルチブログを実現したり、生粋のフリーソフトウェアであるなどの魅力があるが、多言語対応に弱点があり、このため日本国内で有志が日本語版プロジェクトを立ち上げ、本家と連携しながら日本語版をリリースしてきた。ところがプロジェクトマネージャが体調を崩し、他の開発者たちも生活上の折り合いが付かない状況にあったそうで、2009年4月のVer.3.41を最後にリリースが途絶えていた。 こうした状況の中で、昨年12月18日、Nucleus(JP)フォーラムにおいて、対応プラグインの開発者でもあるMocchiこと坂本貴史氏が問題提起を行い(Nucleus(JP)フォーラム — 止まった時計を動かすには?)、プロジェクトメンバーとも連絡を取って、プロジェクトの再建に乗り出した。その後、Mocchi氏が開