三井淳平 / Jumpei Mitsui @Jumpei_Mitsui 先輩"Senpai"って日本独特な単語で、代替するちょうどいい英語がないし、アニメ等で海外に浸透してるって聞いてたので、海外のオタク友達とチャットするときに使ったら微妙な空気になった。調べてみたら近年別の意味が付与されていたらしいw ejje.weblio.jp/content/senpai 2016-07-28 08:11:02 リンク ejje.weblio.jp senpaiの意味 - 英和辞典 Weblio辞書 senpaiの意味や和訳。 訳語 先輩;(自分は気にかけていても)自分のことを気にかけてくれない人 - 約1007万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
![senpai(先輩)という単語は英語圏では少し違う意味で使われているらしい](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7cc7d469858dbcab8f119bc2be97c4c7546849e5/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.tgstc.com%2Fogp3%2F105b50a46d9ef6ca585d64e5bda2aa35-1200x630.jpeg)