ブックマーク / www.gekiyaku.com (63)

  • 劇訳表示。 : 「日本人が『ルートビア、くそマズい』って言ってるwww」【海外反応】

    2014年02月01日12:05 「日人が『ルートビア、くそマズい』って言ってるwww」【海外反応】 カテゴリ世界・world wikipedia ルートビア アルコールを含まない炭酸飲料の一種。商品としてのルートビアは、アメリカ合衆国において19世紀中頃に生まれたとされる。バニラや、桜などの樹皮、リコリス(甘草の一種)の根(root; ルート)、サルサパリラ(ユリ科の植物)の根、ナツメグ、アニス、糖蜜などのブレンドにより作られる。使用原料やその配分は厳密に決まっておらず、銘柄によって様々なアレンジが施されている。18世紀の建国の頃の米国において、農場の所有者たちが家族の集いや社会的イベントのために自家醸造により低アルコール(2%程度)のハーブ飲料を作ったのが始まりとされる。ここに薬剤師が加わり鎮咳消炎などの薬効を期待したものなど「奇跡の薬」を目指して、独自調合により改良が加えられていっ

    劇訳表示。 : 「日本人が『ルートビア、くそマズい』って言ってるwww」【海外反応】
    sukekyo
    sukekyo 2014/02/01
    アメリカだけなんだね。ほかの国からも不評なのをみてちょっと安心。「飲め」っていわれたら飲むことはできるけど飲みたいとは思わないなあ。ま、コーラもそうだけど。
  • 劇訳表示。 : 【波及】ファミマのフォアグラ弁当販売中止。海外「ファミマグッジョブ!」←「偽善者乙!」

    2014年01月28日15:00 【波及】ファミマのフォアグラ弁当販売中止。海外「ファミマグッジョブ!」←「偽善者乙!」 カテゴリ文化・culture livedoor ファミマのフォアグラ弁当の発売中止騒動 ネットでは行き過ぎた抗議に反発多数 コンビニ大手のファミリーマートは、1月28日に発売を予定していた「ファミマプレミアム黒毛和牛入りハンバーグ弁当~フォアグラパテ添え」の発売を中止すると発表した。フォアグラはガチョウなどに大量に餌をべさせ、脂肪肝の状態にした肝臓部分で、その生産過程が残酷だと指摘されたという。ファミリーマートは、発売中止に至った経緯について、「フォアグラは日国内においては一般的な材ではございますが、お客様から頂戴したご意見や諸外国におけるフォアグラに対する見解の違い、フォアグラ自体の生産過程なども踏まえ、弊社内で慎重に検討しました結果、当該商品の発売を見合わせる

    劇訳表示。 : 【波及】ファミマのフォアグラ弁当販売中止。海外「ファミマグッジョブ!」←「偽善者乙!」
    sukekyo
    sukekyo 2014/01/28
    このために用意されたガチョウはTHE無駄死にではあるよな。せめて食べて供養してやるとかはダメなもんですかね。
  • 劇訳表示。 : 【ギネス記録を大幅更新】米女性、2kgのステーキを2分44秒で完食【海外反応】

    2014年01月10日18:05 【ギネス記録を大幅更新】米女性、2kgのステーキを2分44秒で完海外反応】 カテゴリ世界・world saylers Oneirishman Molly Schuylerって女性。 因みに、今までのギネス認定記録保持者はPeter Czerwinski の6分48秒。 およそ4分も縮めた! 海外「みんなは、緑茶は好き?」←「ヘルシーで最高でしょっ^^」 「ポケモンと共に育った奴っている?」 海外「もちろん!」 「大みそかに、日で357年間続いたお店が閉店する」 米「我が国よりも歴史が・・・@@;」 「なんで日ではアイドル産業が盛んなの?」 米「俺的、日の自販機とトイレのリポートっWow!!」 海外「Woooooooow!!!!」 【日の””優位に】日人はなぜ長生きか?【全米激怒】 和、ユネスコ文化遺産登録へ。「納得」「登録って、意味あんの

    劇訳表示。 : 【ギネス記録を大幅更新】米女性、2kgのステーキを2分44秒で完食【海外反応】
    sukekyo
    sukekyo 2014/01/12
    すごい食べっぷり(動画あり)