『菊と刀』の勉強をしましょう 　　　　(C)森　貞彦 「『菊と刀』の勉強をしましょう」は、2003年５月１日から2005年５月10日までの約２年間に99回にわたってホームページに載せられた評論集です。その内容は、『菊と刀』が日本人の心の奥底にあるものをどれ程深く照らし出すかを、主としてすでによく知られている文献を分析することによって示そうとするものです。「日本人とは何か」という問題に関心を持つ人々にとって興味深い事柄が毎回見出されることと思います。まず第１回をご覧になり、その後はここに掲げる目次または第２年分の目次によって任意の回を呼び出してご覧下さい。 なお、2005年５月17日に新しいホームページシリーズ「『菊と刀』注解」がスタートしました。これは『菊と刀』（英文）の各段落に、長谷川松治の訳文からは見出せない事柄を含んだコメントを施すものです。ぜひご覧ください。（「『菊と刀』注解」の目

『菊と刀』を読みましたか？（このホームページは、2005年９月26日に大幅に改定されました）　©森 貞彦 Did you read The Chrysanthemum and the Sword ?     © Sadahiko Mori 「はい」と答えた方に重ねてうかがいます。長谷川松治の訳本を読んだのですか？ それだけならルース・ベネディクト（Ruth F. Benedict）がどんなにすばらしい仕事をしたのかを理解するのは難しいでしょう。 『菊と刀』は、ダーウインの『種の起源』やガリレオの『天文対話』と比べても見劣りしない本です。それは、人間の活動の全般にわたってパラダイムを変えてしまう可能性を秘めています。翻訳した長谷川はそれほどの価値があるとは知らずに、大小さまざまなミスをして、知らず知らずのうちに価値を貶めてしまいました。そしてその訳文が「定訳」として長い間批判されずに読まれて

去る09年7月16日のトムラウシ山での遭難事故で亡くなられた方へ心よりご冥福をお祈りいたします。 はじめてご訪問の方はこちら（自己紹介および投稿リスト等）をご覧ください。

ウィルコムが野心的なスマートフォン「W-ZERO3」を発表しました。 大まかな話はニュースリリースや様々なウェブメディアで語られていると思うので、ここでは取材中に得たものの、あまり他では出てきていない話題について補足しておきます。 1:なぜW-SIM採用なのか W-SIMとは、PHSの通信周りの機能をカード型のモジュールにまとめ、端末開発の難易度を下げようという取り組みです。詳しくは以前の記事をご参照あれ。 さて、W-ZERO3はなぜW-SIM採用なのでしょうか？ W-SIMのメリットの一つは、端末と通信機能を切り分けることで、少数しか出荷しない端末でもビジネスにできる、という点があります。昨日発表されたW-SIM採用第一号機「TT」は、全色あわせても9000台しか生産されません。通常の携帯電話端末に比べ25分の1程度の生産量でしかなく、ふつうならビジネスになりません。 同社の八剱洋一