【ISSインスティテュート×ISS人材サービスグループ共催】通訳最前線：通訳キャリア33年の今とこれから ＜インタビュー&対談＞ 会議通訳・翻訳者 相田 倫千 (株)アイ・エス・エス 人材サービスグループ キャリア相談＆派遣登録インタビュー担当 米田 謙二
『実務翻訳のあれこれ』第三十四回：Stay hungry, stay foolishの訳は「ハングリーであれ、愚かであれ」なのか？ - 通訳・翻訳・秘書・外資系派遣のアイ・エス・エス
【ISSインスティテュート×ISS人材サービスグループ共催】通訳最前線：通訳キャリア33年の今とこれから ＜インタビュー&対談＞ 会議通訳・翻訳者 相田 倫千 (株)アイ・エス・エス 人材サービスグループ キャリア相談＆派遣登録インタビュー担当 米田 謙二
自殺する人は弱い - grshbの日記
2014-05-10 自殺する人は弱い 「自殺」に関して〈個人〉と〈社会〉の両側面から考えたい - ぐるりみち。 読みました。 「自殺をするのは弱い人間だ」という人がいる。が、それは全くもってナンセンスだ。問題に立ち向かう勇気がなかった。それ以外の選択肢を選べなかった。それらは個人の〈弱さ〉に起因するものではなく、“たまたまそうなってしまった”からではないかと。 http://yamayoshi.hatenablog.com/entry/2014/05/10/000117 俺はこの記述にいまいち納得出来ない。弱いでしょ、自殺する人。はっきり言って弱い。クソ弱い。この記事にこんなブコメがついていたけど、やはりこれにも納得がいかない。 id:Soregasi 自殺を選ぶ人はある意味強いと思うよ。ガチで死にに行ったのなら、それって死の恐怖に打ち勝ててるじゃんね。俺は勝てなかったよ。 http
NHK中継で「地震なんかないよ！」と叫んだ女性、ネットで名乗り出る 「きちんと説明したい」と質問受け付け
NHK中継で「地震なんかないよ！」と叫んだ女性、ネットで名乗り出る 「きちんと説明したい」と質問受け付け 5月5日早朝に関東地方で起きた地震の影響を伝えるNHKニュースの中継に写り込み、カメラに向かって「地震なんてないよ！」と叫ぶなどした女性がネットで話題になったが、タレントの東森美和さん（22）が「大変お騒がせ致しまして申し訳ございません」と名乗り出た。 東森さんは7日、自身のブログに「5月5日早朝に起こった地震のNHK地震速報の件について」という記事を更新。「きちんと皆様にご説明したい」と質問を受け付けている。 5日早朝、地震の影響を伝えるNHKニュースで、リポーターが表参道の交差点から中継していたところ、酔っ払った様子の若い女性が写り込み、カメラに向かって「地震なんてないよ！」などと叫んだ。そのかわいらしい姿はネットで話題になり、「この女性は東森さんでは」という推測も流れた。 東森さ
VirtualBox + UbuntuでNAT接続のポートフォワーディングを行う方法 - 小さい頃はエラ呼吸
はじめに このエントリではVirtualBox上で動作しているUbuntuにNAT接続でポートフォワーディングするための手順について書いています。 VirtualBoxのデフォルト設定ではNAT接続が行われます。このとき、ホストOSとゲストOSは別のネットワークとなってしまうため、両者の間での接続ができません。そこでポートフォワーディングという仕組みを使って、特定のポートの接続をゲストOS側へフォワード（転送）してしまうことで、接続することが可能になります。 NAT接続は、ホストOSがルータの役割を果たしているイメージなので、通常は実ネットワーク上の別のマシンが、ゲストOSで実行しているサービスを受けることは出来ない。ゲストOSとホストOSでは、参加しているネットワークが違うものになっているからである。 仮想化された日々:VirtualBoxのNAT接続でポートフォワード - livedo
転職活動で心を病んだ件について
転職活動が修羅場というか理不尽過ぎて心が病んでしまった。 全ての求人が、必須条件として「JavaまたはPHPでの開発経験があること」の求人で、 ほぼ同じ求人内容に応募していることになる。提出している書類も同じ。 ■書類選考で不合格となった会社 ベルトラ株式会社 株式会社ベーシック 株式会社ユビテック 株式会社ぐるなび 株式会社ｈｏｎｔｏブックサービス 株式会社テコテック 日本コンピュータシステム株式会社 ピーシーフェーズ株式会社 株式会社オープンストリーム 株式会社ビジネスネットコーポレーション 株式会社アイ・エンター 株式会社ビジネスネットコーポレーション 株式会社アイ・エンター ヤマトフィナンシャル株式会社 株式会社デジタルチェンジ 株式会社オズビジョン 株式会社Ｇｎｚｏ 株式会社リアルワールド 株式会社アマナ 株式会社エスリンク 株式会社ＡＴＧＳ 株式会社エスエスサポート 株式会社テ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Stampd
