Eclipse にはソースにハード・コーディングされた文字列をプロパティー・ファイルとして外部化する機能があります。プロジェクトを選択し、メニュー > ソース > ストリングの外部化 で以下のようなウィザードが起動します。 プラグイン・プロジェクトの場合は「Eclipse のストリング外部化機能を使用する」が表示され、チェックの有無により生成されるソースに以下の違いがあります。 チェックなしの場合 (デフォルト) import java.util.MissingResourceException; import java.util.ResourceBundle; public class Messages { private static final String BUNDLE_NAME = "sampleviewplugin.messages"; private static final
![ソースのストリングの外部化 - cypher256's blog](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2eb0efa4c7a7c1c4a0b988349d4111f98f2e2e00/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fc%2Fcypher256%2F20090403%2F20090403145738.jpg)