きなこ @3h4m1 息子の話はやたらと前置きと挿入文が多い、多分、村上春樹の呪いにかかっている。例えば 「僕は昨日の夜ーとはいえ、6時頃の出来事なのだがー娘ちゃんがどうしてもレゴで遊べと言うので、やれやれまたレゴかとポリボックスを手にしたのだが、その時から 3DSが行方不明だ。」 位長い。 2016-04-07 12:25:54 きなこ @3h4m1 件の息子、言い訳が西尾維新ぽくもある。 「3DSはあんたがどっかに置いたんでしょ!」 「3DSは僕の手を離れ何処かにはあるのだかそれを無くしたという事は少し違う。ただママがそれを僕が無くしたと言うのであれば、今此処に無い以上確かに無くしたと言えるのかも知れない」 こんなん 2016-04-07 12:38:26 きなこ @3h4m1 「村上春樹の呪い」ですが、氏のあの英文ぽい独特の言い回しが、サガンの翻訳を手がける事が可能な程の語学能力を持
![7歳の息子が村上春樹と西尾維新の呪いにかかっている、というのは息子が3DSを無くした事についてなのだが、とにかく息子が前置きと挿入文が多い言い訳をするものだからどうやら息子は7歳にして村上春樹の呪いにかかっているのではないかと私は考えるに至ったのである。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/658a511695900f1f725784606cbcd874d00613c2/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.tgstc.com%2Fogp3%2Fbee9222b7a9776734f28388483204a51-1200x630.jpeg)