英語版 Dragon Quest VIII をやってみる英語の勉強にならないかと、英語（北米）版「Dragon Quest 8」を今さらながらにやってみました。 そもそも日本語版のDQ8をやっておらず、英語の実力も英検2級程度なので、さ迷いながらですが、135時間かけてなんとかクリアすることは出来ました。 以下に、日本語版と英語版の主な違いをご紹介します。 【１、サブタイトル】 日本語版⇒「空と海と大地と呪われし姫君」 英語版⇒「Journey of the Cursed King」 英語版は副題が「呪われた王様の旅路」で、なんかKing Trode（トロデ王）が主役みたいな感じになっています。 「呪われし姫君」と「呪われた王様」のどちらの為に命を賭けたいかと問われれば、断然「姫君」だと思うのですが、英語圏の人は違うのでしょうか？ それとも、海外には女性のユーザーが多いのかな？ 【２、キャラクターボイスがついている】 イベントが発生すると、主要
