日本語で罵(ののし)る言葉をいくつか思い浮かべてみてほしい。そこには何か共通点があるだろうか? さて、言語の壁すら越えた罵り言葉の共通点を発見したと主張する最新の研究が発表された。米紙「ニューヨーク・タイムズ」の科学記者が紹介する。 “Holy motherforking shirtballs!” 罵り言葉が(本紙の大方の場合のように)禁止されたあの世的な場所が舞台のテレビドラマ「グッド・プレイス」の登場人物が叫ぶ。ある意味で、この天上界の検閲は現実的だった。 罵り言葉が、複数の無関係な言語で同じように聞こえることを発見した研究が12月6日、実験心理学の学術誌「サイコノミック・ブレティン・アンド・レビュー」に掲載された。 罵り言葉にはほかの言葉よりも、子音のL、R、W、Yが含まれにくいという。罵り言葉でもっと“ファミリーフレンドリー”なものにはこれらの子音が含まれる。ちょうど冒頭の“shi