英国人心理学者によるS子さんの最終心理鑑定リポートを読んでいると、そばにいたS子さん本人が真顔で尋ねてきた。 「ねえ、この言葉。いったいどういう意味?」 彼女が指さしたのは UNCONDITIONAL LOVEという言葉である。 辞書で引けば意味は書いてあるはずだし、彼女はきっと「知らない」のではなく「わからない」のだろうと思い、わたしは言った。 「あんたがどんな子供でも、どんなにバカでも悪くてもみっともなくても、わたしはあんたのことが大好きだよ。ということだと思うよ」 くだんの心理学者は、“S子の子供たちに対する愛情はUNCONDITIONALではない”ということをその箇所で主張していた。礼儀正しく勤勉で、自立心の強い人間を育てたいと願うあまり、そうした方向に進んでいない自分の子供に対してS子さんは「無条件の愛」を示せなくなった。というのだ。 しかし、UNCONDITIONA