ハードコアな旅だから、早く終わってほしい。 と思う一方で、貴重な体験ができて、楽しい。 …と思っていたら。 ある水門（写真の水門ではありません。）に入った後、ボートのギアが利かなくなり、立ち往生！！ ボート内のギアを直進にしたら、逆走した！！！ （もう少しで、水門のゲートにぶつかるところでした。汗） ボートのレンタル会社に連絡したら、目的地のル・マンまでタクシーを出してくれました。 ボートは、水門近くの係留所に置いておくことに。 主人の兄が交渉してくれたおかげで、レンタル会社持ちで、今夜はル・マンのモーテルに宿泊。 出発地の村で見た、奇妙なお花。 港で見た、カモの親子＋1。 聖ピエール大修道院。 ボートは、明日の朝までレンタルする予定でした。 アドベンチャーをありがとう！ にほんブログ村

友達の娘さんにあげる誕生日プレゼントが、IKEAバッグに収まった！ スカーフで隠して、持っていきました。 娘さんに「凱蒂猫（カイディーマオ）」を渡したら、キッズがわーっと集まってきました。 最初、小さな男の子が、「自分の！」みたいな感じで奪おうとしていた。 （男の子も、キティーちゃんが好きなのね。） 娘さんよりキティーちゃんのほうが、大きい…。 今日、初めて気がついたこと。 「だいこん」は、中国語で「蘿蔔（ルオボー）」です。 「胡（フー）」を付けて、「胡蘿蔔（フールオボー）」にすると、「にんじん」になります。 「胡」って何なんだろう？ 調べてみると、「漢民族ではない」→「外国の」という意味があるようです。 辣椒（とうがらし）、花椒（四川ペッパー）は、中国のものだけど、胡椒（こしょう）は、外来種ってことか…。 ★ 追記: あとで、とうがらしについて調べてみたら、原産地は中南米でした。（失礼し