孔子が政治で一番大事なことは何かと尋ねられて「必ずや名を正さんか(論語・子路)」と答えている。 自動車が登場したとき「馬なし馬車」と呼ばれた。無線(ワイヤレス)というのもそれまでの電信に対して「線がない」という命名。保守的なイギリスでは未だにラジオのことをワイヤレスと呼んでいる。ラジオというのは放射(radiation)からの造語で、こちらは前向きだ。 自動車(自ら動く乗り物=automobile)も前向きの態度での造語だが、こちらは日常生活への普及と同時に、馬車以前の車(car)という普遍的名称への先祖帰りが起きているのが面白い。 マーシャル・マクルーハンのアフォリズムの一つに「人類はバックミラーを見ながら未来へ入っていく」というのがある。未来そのものは見ることができない。未だ存在しないからだ。そこで人間は新しいものが現れると過去の枠組みに無理やり当てはめて未来を類推しようとする。それが