TOKYO — Radioactive iodine detected in Tokyo’s water supply prompted Japanese authorities on Wednesday to warn that infants in Tokyo and surrounding areas should not be given tap water to drink, adding to the anxiety about public safety posed by Japan’s unfolding nuclear crisis. Ei Yoshida, head of water purification for the Tokyo water department, said at a televised news conference that iodine 1